Download Software Free: Translation

Home » Posts filed under » Translation

Tampilkan postingan dengan label Translation. Tampilkan semua postingan

Rabu, 03 Juli 2019

Let You Be Right | Meghan Trainor

Terjemahan Lirik Lagu Let You Be Right - Meghan Trainor

Love me, love me
Cintai aku, cintai aku
Don't forget you love me
Jangan lupa kamu mencintaiku
When I break things, make things
Saat kuhancurkan sesuatu, bentuklah sesuatu
A little bit uncomfy
Memang sedikit tak nyaman

Baby, don't hate me
Sayang, jangan benci aku
You probably think I'm crazy
Mungkin kamu pikir saya gila
And it's stupid and foolish
Dan semua ini ndeso dan tolol
The way we've been behavin'
Tingkah laris kita (bodoh dan tolol)
So, don't keep draggin' this on and on
Maka, janganlah memaksakan
When you know that you're wrong, you're wrong
Saat kamu tahu bahwa dirimu salah, dirimu salah

I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right
Akan kuagarkan kamu merasa benar
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right
Kan kuagarkan kamu merasa benar
(let you be right)
(agarkanmu merasa benar)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Kita dapat baikan jikalau kamu menciumku di lampu kemudian lintas berikutnya
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, agarkanmu merasa benar, agarkanmu merasa benar
Oh, let you be right, let you be right (woo!)
Oh, agarkanmu merasa benar, agarkanmu merasa benar

Trust me, trust me
Percaya padaku, percaya padaku
I need you to trust me
Aku butuh kamu mempercayaiku
'Cause I say shit I don't mean
Karena kata-kataku seringkali tak terkendali
Words for me ain't easy
Bagiku menyusun kata-kata tidaklah mudah

Love me, love me
Cintai aku, cintai aku
Don't forget you love me
Jangan lupa kamu mencintaiku
Hey, yeah
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku
Don't forget you love me
Jangan lupa kamu mencintaiku
Hey, yeah
Oh, hey

I don't wanna fight tonight, bae
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right
Akan kuagarkan kamu merasa benar
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Kita dapat baikan jikalau saja kamu menciumku di lampu kemudian lintas berikut
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, agarkanmu merasa benar, agarkanmu merasa benar
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)
Oh, let you be right, let you be right (woo!)
Oh, agarkanmu merasa benar, agarkanmu merasa benar
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
KIta dapat baikan jikalau saja kamu menciumku di lampu kemudian lintas berikutnya
I don't wanna fight tonight
Malam ini ku tak mau bertengkar
I'ma let you be right (let you be right)
Akan kuagarkan kamu merasa benar (agarkanmu merasa benar)

Published by : File Admin

One World | Redone

O RedOne Translation

Terjemahan Lirik Lagu One World - RedOne feat. Adelina & Now United
(2018 FIFA World Cup Russia Song)

Here we come as one
Di sini kita satu
Proud of where we're from
Bangga dengan daerah asal kita
Here we come as one
Di sini kita satu
(We stand together)
(Kita bangkit bersama)
No matter where we're from
Dari manapun asal kita
We're one world baby
Kita ialah satu dunia

Give me love, give me life, give me freedom
Beri saya cinta, beri saya hidup, beri saya kebebasan
Got my heart in the game, I believe it
Libatkan hatiku dalam permainan, saya percaya
Give me love, give me life, give me freedom
Beri saya cinta, beri saya hidup, beri saya kebebasan
Why-aye-aye-a-yo, why-aye-aye-a-yo, ah, oh
Give me hope, give me spirit, I need that
Beri saya harapan, beri saya semangat, saya membutuhkannya
Let me feel what you feel with that feeling
Biarkan kurasa yang kamu rasa dengan perasaan itu
Give me hope, give me spirit, I need that
Beri saya harapan, beri saya semangat, saya membutuhkannya
Why-aye-aye-a-yo, why-aye-aye-a-yo, ah, oh

Let's [?] oh yeah
Ayo kita ... oh yeah
Let your [?] oh yeah
Biarkan ... oh yeah
Let's [?] oh yeah
Ayo kita ... oh yeah
So let your [?]
Maka agarkan ...

Here we come as one
Di sini kita satu
(We stand together)
(Kita bangkit bersama)
Proud of where we're from
Bangga dengan daerah asal kita
(We're one world baby)
(Kita satu dunia)
Here we come as one
Di sini kita satu
(We stand together)
(Kita bangkit bersama)
No matter where we're from
Dari manapun asal kita
We're one world baby
Kita satu dunia

One world baby
Satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia
One world baby
Satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia

Let's [?] oh yeah
Ayo kita ... oh yeah
Let your [?] oh yeah
Biarkan ... oh yeah
Let's [?] oh yeah
Ayo kita ... oh yeah
So let your [?]
Maka agarkan ...

We're one world baby
Kita satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia
One world baby
Satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia

One world baby
Satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia
One world baby
Satu dunia
We're one world baby
Kita satu dunia

Published by : File Admin

Selasa, 02 Juli 2019

Violent Crimes | Kanye West

Kanye West Translation V

Terjemahan Lirik Lagu Violent Crimes - Kanye West

Fallin', dreamin', talkin' in your sleep
Jatuh, bermimpi, bitrik sambil tidur
I know you want to cry all night, all night
Aku tahu kamu ingin menangis sepanjang malam, sepanjang malam
Plottin', schemin', finding
Berkomplot, berencana, menemukan
Reason to defend all of your violent nights
Alasan untuk membela semua malam-malam penuh kekerasan
Promise me
Berjanjilah padaku

Don't you grow up in a hurry
Janganlah kamu cepat dewasa
Your mom'll be worried
Ibumu niscaya bakal kuatir
It was all part of the story
Semua ini serpihan dari cerita
Even the scary nights
Pun malam-malam seram
Thank you for all of the glory
Terima kasih untuk semua kejayaan
You will be remembered, aw
Kau bakal diingat, aw
Thank you to all of the heroes of the night (night, night)
Terima kasih pada semua pahlawan malam
They gotta repeat the colors
Mereka harus mengulang warna-warni
The light is wearin' off
Cahaya mulai redup
Reality is upon us, colors drippin' off
Kenyataan membayangi, warna-warni memudar
Colors drippin' off
Warna-warni memudar

Niggas is savage
Negro itu kejam
Niggas is monsters
Negro itu monster
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan
Now they precautious
Kini mereka hati-hati
Father forgive me
Ayah maafkan aku
I'm scared of the karma
Aku takut dengan karma
'Cause now I see women as somethin' to nurture
Karena sekarang kumemandang perempuan sebagai sesuatu yang harus dikasihi
Not somethin' to conquer
Bukan sesuatu untuk dikuasai
I hope she like Nicki, I'll make her a monster
Kuharap ia menyerupai Nicki, bakal kujadikan ia monster
Not havin' menages
Tak punya babu
I'm just being silly
Aku hanya sedang konyol
I answered the door, like Will Smith and Martin
Kujawab dering pintu, menyerupai Will Smith dan Martin
Nigga do we have a problem?
Negro, apa kita ada masalah?
Matter of fact Marlin, this ain't Meet the Fockers
Nyatanya, Marlin, ini bukan film Meet the Fockers
I'll beat his ass, pray I beat the charges
Akan kupukuli pantatnya, berdoalah kuatasi dendanya
No daddy don't play
Tidak, papa, jangan main-main
Not when it come to they daughters
Jika terkait putri-putri mereka
Don't do no yoga, don't do pilates
Jangan lakukan yoga, jangan lakukan pilates
Just play piano and stick to karate
Main piano saja dan terus berlatih karate
I pray your body's draped more like mine
Kuberdoa tubuhmu elastis sepertiku
And not like your mommy's
Dan tidak menyerupai ibumu
Just bein' salty, but niggas is nuts
Bersikap asin, tapi para negro itu gila
And I am a nigga, I know what they want
Dan saya seorang negro, saya tahu apa mau mereka
I pray that you don't get it all at once
Kuberdoa kamu tak pribadi paham
Curves under your dress
Lekukan di tubuhmu
I know it's pervs all on the net
Aku tahu mereka semua pikirannya mesum
All in the comments, you wanna vomit
Semua komentar mereka, kamu ingin muntah
That's your baby, you love her to death
Itu bayimu, kamu menyayanginya hingga mati

Now she cuttin' class and hangin' with friends
Sekarang ia absen sekolah dan nongkrong bersama teman-temannya
You break a glass and say it again
Kau banting gelas dan mengatakannya lagi
She can't comprehend the danger she's in
Dia tak paham dengan ancaman yang dihadapi
If you whip her ass, she move in with him
Jika kamu tabok pantatnya, ia malah bakal pindah ke rumahnya
Then he whip her ass
Lalu ia menabok pantatnya
You go through it again
Kau lakukan itu lagi
But how you the devil rebukin' the sin?
Tapi gimana kamu si iblis mencemooh dosa?

Let's pray we can put this behind us
Mari berdoa kita dapat melupakan ini
I swear that these times is the wildest
Sumpah saat-saat ini memang dikala terliar
She got the scars, they serve as reminders
Dia punya bekas luka, itu sebagai pengingat
Blood still on her pajamas
Darah masih ada di piyamanya
But yesterday is dead, yeah
Tapi kemarin sudah lewat, yeah
Moment of silence
Saat-saat merenung
Next she'll be off to college
Selanjutnya ia bakal kuliah
And then at the altar
Dan kemudian di altar
'Cause she know that niggas is savage
Karena ia tahu bahwa negro itu kejam
Niggas is monsters
Negro itu monster
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan
Niggas is pimps
Negro itu germo
Niggas is players
Negro itu buaya
'Til niggas have daughters
Hingga mereka punya anak perempuan

I'm sayin' it like...
Kukatakan ini
I want a daughter like Nicki
Aku ingin anak perempuan menyerupai Nicki
Aww man, I promise
Aww bung, kuberjanji
I'ma turn her to a monster, but no menagés
Akan kuubuat ia jadi monster
I don't know you saying it
Aku tak tahu kamu mengatakannya
But let 'em hear this
Tapi semoga mereka mendengarnya

Published by : File Admin

You Deserve Better | James Arthur

James Arthur Translation Y

Terjemahan Lirik Lagu You Deserve Better - James Arthur

I'm just not sure whether my heart is working
Aku tak yakin apakah jantungku berfungsi atau tidak
And yours is beating double time
Dan jantungmu berdetak dua kali lipat
Deep down you know I ain't even worth it
Di dasar hati kamu tahu saya tak layak
It's not enough, babe, all I do is make you cry
Tak cukup, kasih, yang kulakukan hanya membuatmu menangis

Like oh-woah, oh-woah
Seperti oh-woah, oh-woah
I know, I do this every time
Aku tahu, kulakukan ini terus menerus
Like oh-woah, I know
Seperti oh-woah, oh-woah saya tahu
That I just got to say what's on my mind
Bahwa harus kukatakan isi kepalaku

You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I'm not what you need
(Mungkin saya yang kamu inginkan, tapi saya bukan yang kamu butuhkan
You're better, better than you even realize
Kau lebih baik daripada yang kamu sadari
You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I want you to see
Mungkin saya yang kamu inginkan, tapi kuingin kamu mengerti
You're better off without me in your life
Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else
Dan kuharap kamu kan temukan orang lain
That will love you like nobody else
Yang bakal mencintaimu tiada taranya
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
Dan kuharap beliau memberimu sesuatu yang nyata, oh, saya masih mencintaimu
But you deserve better, better, better, better
Tapi kamu layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik

Give up on me, 'cause, babe, I'm hopeless
Berhentilah berharap padaku, karna, saya tiada harapan
The more it hurts, the more it's right
Semakin menyakitkan, semakin benar
You know I loved, I just never showed you
Kau tahu saya mencintaimu, hanya saja tak pernah kuperlihatkan
It'll be too late, oh, when you're with some other guy
Sekarang terlambat sudah, oh, ketika kamu bersama lelaki lain

Might be what you want, but not what you need
Mungkin saya yang kamu inginkan, tapi bukan yang kamu butuhkan
Baby, oh yeah
Sayang, oh yeah

Published by : File Admin

Simple | Florida Georgia Line

Florida Georgia Line S Translation

Terjemahan Lirik Lagu Simple - Florida Georgia Line

The way your fingers fit in mine
Jemarimu yang pas dalam genggamanku
It's five plus five, not rocket science
Lima ditambah lima, bukan hal sulit
This day in time, that's hard to find
Saat ini, sulit ditemukan
It's true the road we're on ain't a traffic jam
Memang benar jalan yang sedang kita kemudian tidaklah macet
It's a Sunday drive on a piece of land
Seperti berkendara di hari Minggu pada sepotong tanah
It's paradise as long as I'm with you
Selama saya bersamamu rasanya menyerupai di surga

It's like one, two three
Seperti satu, dua tiga
Just as easy as can be
Semudah itu
Just the way you look at me
Caramu memandangku
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
Ain't no need to complicate it, we both know that's kelewat / overrated
Tak perlu mempersulit, kita berdua tahu itu dilebih-lebihkan
We've been there, it's safe to say it ain't our style
Kita pernah mengalami, tak mengapa berkata ini bukan gaya kita
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu

We used to live on Instagram
Dulu kita hidup di instagram
Worry 'bout who all gives a damn
Cemas dengan siapa yang memperhatikan
'Bout where we've been and where we ended up
Tentang dimana kita berada dan kemana kita menuju
Then I met you and you met me
Lalu saya bertemu denganmu dan kamu bertemu denganku
And all the rest is history; an epiphany
Dan sehabis itu tinggal sejarah; epifani
That all we need is us
Yang kita butuhkan hanya kita

(2x)
It's like one, two three
Seperti satu, dua tiga
Just as easy as can be
Semudah itu
Just the way you look at me
Caramu memandangku
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
Ain't no need to complicate it, we both know that's kelewat / overrated
Tak perlu mempersulit, kita berdua tahu itu dilebih-lebihkan
We've been there, it's safe to say it ain't our style
Kita pernah mengalami, tak mengapa berkata ini bukan gaya kita
We're just simple like a six string
Kita ini simpel menyerupai gitar
The way this world was meant to be
Jalan takdir dunia ini
Like laughin' love, make a lot out of a little
Seperti cinta yang tertawa, wujudkan banyak dari yang sedikit
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu

Published by : File Admin

Never Not | Lauv

Lauv N Translation

Terjemahan Lirik Lagu Never Not - Lauv

We were so beautiful
Dulu kita begitu indah
We were so tragic
Kita begitu tragis
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi
Lost myself, seventeen
Kehilangan jati diri, tujuh belas tahun
Then you came, found me
Lalu kamu hadir, menemukanku
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi

There’s a room
Ada sebuah ruang
In my heart with the memories we made
Di dalam hatiku yang berisi kenangan yang kita buat
Took ’em down but they’re still in their frames
Tlah coba kumusnahkan tapi semua itu masih dalam bingkainya
There’s no way I could ever forget, mmm
Tak mungkin saya dapat lupa, mmm

For as long as I live and as long as I love
Karena selama saya hidup dan selama saya mencinta
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
You, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
From the moment I loved, I knew you were the one
Dari ketika saya mencinta, saya tahu kaulah orangnya
And no matter what I-I do, ooh, mmm
Dan apapun yang kulakukan, ooh, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu

What we had only comes
Yang kita miliki ini hanya terjadi
Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
For the rest of mine, always compare
Selama sisa hidupku, selalu membandingkan

To the room
Ke sebuah ruang
In my heart with the memories we made
Di dalam hatiku yang berisi kenangan yang kita buat
Nights on fifth, inbetween B and A
Malam-malam kelima, di antara B dan A
There’s no way I could ever forget, mmm
Tak mungkin saya dapat lupa, mmm

For as long as I live and as long as I love
Karena selama saya hidup dan selama saya mencinta
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
You, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
From the moment I loved, I knew you were the one
Dari ketika saya mencinta, saya tahu kaulah orangnya
And no matter what I-I do, ooh, mmm
Dan apapun yang kulakukan, ooh, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu

Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun, looking back?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang? teringat
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun, looking back?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang? teringat
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang

We were so beautiful
Dulu kita begitu indah
We were so tragic
Dulu kita begitu tragis
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi

Published by : File Admin

Wings Of An Angel | Lauren Alaina

Lauren Alaina Translation W

Terjemahan Lirik Lagu Wings Of An Angel - Lauren Alaina
(OST Forever My Girl)

Does your halo grow heavy
Apakah bundar cahayamu semakin berat
Hanging kelewat / over your head
Menggantung di atas kepalamu
Boy you've held my heart steady
Boy, kamu tlah teguh menggenggam hatiku
Since the first day we met
Sejak pertama kita bertemu
Every time I lose my way
Tiap kali kuhilang arah
Only you can bring me back
Hanya dirimu yang dapat membawaku kembali
'Cause your will just don't break
Karena tekadmu tak pernah patah
You keep this train on its tracks
Kau jaga kereta ini tetap di jalurnya

Under the wings of an angel
Di bawah sayap-sayap malaikat
Where my weary heart can sleep
Dimana hatiku yang letih tak dapat tidur
I can close my eyes without thinking twice
Aku dapat pejamkan mata tanpa berpikir dua kali
'Cause my soul's been set free
Karena jiwaku telah bebas
Under the wings of an angel
Di bawah sayap-sayap malaikat
Heaven comes to me
Surga mendatangiku
The pearly gates are open wide
Gerbang-gerbang mutiara terbuka lebar
To eternity
Ke keabadian

As the years have grown longer
Saat tahun-tahun berlalu
The shelves are full of dust
Rak-rak dipenuhi debu
And our love is now stronger
Dan cinta kita sekarang semakin kuat
Than the two of us
Daripada kita berdua
And the memories on the wall
Dan semua kenangan di dinding
The colors faded away
Warni-warni memudar
I could relive them all
Aku dapat menghidupkannya lagi
Till my dying day
Hingga hari kematianku

When the nights are growing colder
Ketika malam semakin dingin
We can just stay right here
Kita dapat tinggal di sini
You take the weight off my shoulders
Kau angkat beban dari bahuku
You make the world disappear
Kau membuat dunia menghilang

Published by : File Admin

Rabu, 01 Agustus 2018

Magic | Sia

M Sia Translation

Terjemahan Lirik Lagu Magic - Sia
(OST.A Wrinkle In Time)

Now I don't wanna float to light
Kini tak mau ku mengambang untuk bersinar
On a cloud of man-made ice
Di awan es buatan manusia
Don't want it to pass me by
Aku tak mau ketika ini berlalu begitu saja
Don't want it to pass me by
Aku tak mau ketika ini berlalu begitu saja
Saddle up now for the ride
Bersiap-siaplah untuk petualangan
Waiting for the moon to rise
Menunggu rembulan meninggi
Don't want life to pass me by
Aku tak mau hidup berlalu begitu saja
Don't want life to pass me by
Aku tak mau hidup berlalu begitu saja

But I've been waiting for a magic moment
Tapi tlah usang kumenunggu ketika yang ajaib
But maybe there are magic moments
Tapi mungkin ada saat-saat ajaib
Could it be a magic moment now?
Mungkinkah kini ini ketika yang ajaib?
But I've been waiting for a magic moment
Tapi tlah usang kumenunggu ketika yang ajaib
But maybe there are magic moments
Tapi mungkin ada saat-saat ajaib
Baby it's a magic moment now
Kasih, ketika ini ialah ketika yang ajaib

But darling it's a magical, magical life, life, life
Tapi sayang, ini ialah hidup yang ajaib
Oh, honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh, sayang, ini ialah hidup yang ajaib
And baby it's a magical, magical life, life, life
Dan sayang, ini ialah hidup yang ajaib
When you can find the magic in an everyday night, night, night
Saat kamu dapat temukan keajaiban di malam yang biasa

Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa

I could see the rain come down
Aku dapat melihat hujan turun
But I know the seeds be found
Tapi saya tahu bebijian harus ditemukan
I'm gon' watch 'em grow up now
Akan kusaksikan biji-biji itu tumbuh
I'm gon' watch 'em grow up now
Akan kusaksikan biji-biji itu tumbuh
In the flower's face I see
Di wajah bunga itu kulihat
In the flower's face is me
Di wajah bunga itu diriku
I'm gon' watch 'em grow up now
Akan kusaksikan biji-biji itu tumbuh
I'm gon' watch 'em grow up now
Akan kusaksikan biji-biji itu tumbuh

Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an everyday night
Keajaiban di malam yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa
Magic in an ordinary life
Keajaiban di hidup yang biasa

Published by : File Admin

Selasa, 31 Juli 2018

Summer Fever | Little Big Town

Little Big Town S Translation

Terjemahan Lirik Lagu Summer Fever - Little Big Town

Feel that salt in the air, almost there
Rasailah garam di udara, hampir sampai
Got that wind in my hair, Ray-Ban glare
Angin jalari rambutku, beling mata hitam
Hear that song we love on the radio
Terdengar lagu kesukaan kita di radio
Stir it up baby, we both know
Aduklah, sayang, kita berdua tahu

We're 'bout to float that Malibu
Kita akan mengapung di Malibu
With that flip-flop attitude
Dengan perilaku flip-flop
With that old school mixtape playing
Dengan iringan piringan hitam usang itu

Over and over again on a blown out speaker
Berulang-ulang kali di speaker yang disetel kencang
Dance in the sand while the sun sets deeper
Berdansa di pasir ketika mentari karam semakin dalam
Got that top back on that Jeep
Atap kendaraan beroda empat Jeep itu terbuka
Got that soundtrack on repeat
Lagu itu diputar berulang-ulang
Got that one hand on my knee and I want it
Satu tangan di lututku dan saya menginginkannya
Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam isu terkini panas
Summer fever, summer fever
Demam isu terkini panas, demam isu terkini panas

Close our eyes and let it take us
Pejamkan matamu dan biarkan kita dibawa
Lost in the waves and the palm trees swaying
Hilang di dalam ombak dan pohon palem yang bergoyang
All alone and out of reach
Hanya berdua dan jauh dari jangkauan
Just the stars and the moonlight, you and me
Hanya bintang-bintang dan cahaya rembulan, kamu dan aku

We're 'bout to float that Malibu
Kita akan mengapung di Malibu
With that barefoot attitude
Dengan perilaku telanjang kaki
With that slow jam mixtape playing
Dengan iringan pelan piringan hitam itu

Endless sun kissed smile on our face
Mentari abadi mengecup senyum di wajah kita
Chase that love like it's running away
Kejarlah cinta itu seolah beliau lari
And I want it
Dan saya menginginkannya
Yeah I want it
Yeah saya menginginkannya
Ohh

Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam isu terkini panas
Summer fever, summer fever
Demam isu terkini panas, demam isu terkini panas

Published by : File Admin

Sorcererz | Gorillaz

Gorillaz S Translation

Terjemahan Lirik Lagu Sorcererz - Gorillaz

Hey
What is this droning - I hear it, then
Apa bunyi monoton ini - saya mendengarnya, lalu
Over on me
Terdengar terus

Everybody cool down
Semuaya, tenang
Everybody see yourself
Semuanya, lihat dirimu sendiri
Everybody on time
Semuanya, sempurna waktu
On time
Tepat waktu
Everybody hold on
Semuanya, berpegangan
Everybody hold on to your inner visions
Semuanya, berpeganganlah pada visi di dalam dirimu

Hey
What is this droning - I hear it, then
Apa bunyi monoton ini - saya mendengarnya, lalu
Over on me
Terdengar terus

Everybody cool down
Semuanya, tenang
Everybody see yourself
Semuanya, lihat dirimu sendiri
Everybody on time
Semuanya, sempurna waktu
On time
Tepat waktu
Everybody mining
Semuanya, menambang
Everybody mining their own inner visions
Semuanya, menambang visi di dalam diri mereka sendiri

Everybody lie down
Semuanya, berbaring
Everybody cool down
Semuanya, tenang
Everybody on time
Semuanya, sempurna waktu
On time
Tepat waktu
Everybody hold on
Semuanya, berpegangan
Everybody hold on to your inner visions
Semuanya, berpeganganlah pada visi di dalam dirimu

Hold on
Berpegangan
To hope, yeah
Pada asa, yeah

(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
The (Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
Everybody (Inner vision)
Semuanya (visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
The (Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
Everybody (Inner vision)
Semuanya (visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
(Inner vision)
(Visi di dalam diri)
Everybody (Inner vision)
Semuanya (visi di dalam diri)

Published by : File Admin

I'd Rather Go Blind | Beyonce Knowles

Beyonce I Translation

Terjemahan Lirik Lagu I'd Rather Go Blind - Beyonce Knowles

Something told me it was over
Sesuatu memberitahuku korelasi kita usai sudah
When I saw you and her talking
Saat kulihat kamu ngobrol dengannya
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl.'
Sesuatu di lubuk jiwaku berkata, 'menangislah'
When I saw you and that girl walkin' out
Saat kulihat kamu dan gadis itu pergi

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy,
Whoo, saya lebih suka, saya lebih suka buta
Than to see you walk away from me, child, no
Daripada melihatmu pergi dariku

Whoo, so you see, I love you so much
Whoo, jadi kamu tahu, saya sangat mencintaimu
That I don't wanna watch you leave me, baby
Hingga saya tak mau melihatmu meninggalkanku
Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no
Yang terpenting, saya tak, saya tak ingin bebas

Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just
Whoo, whoo, saya hanya, saya hanya, saya hanya
Sitting here thinkin' of your kiss and your warm embrace, yeah
Terduduk di sini sambil memikirkan ciuman dan pelukan hangatmu, yeah
When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby
Saat pantulan di gelas yang sedangkan kudekatkan ke bibirku
Revealed the tears that was on my face, yeah
Tunjukkan air mata yang ada di wajahku, yeah

Whoo, and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy
Whoo, dan kasih, kasih, saya lebih suka, saya lebih suka buta
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Daripada melihatmu pergi, melihatmu pergi dariku, yeah
Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind boy
Whoo, kasih, kasih, kasih, saya lebih suka buta
Baby, baby, baby...
Kasih, kasih, kasih...

Published by : File Admin

Forever More | Tesla

F Tesla Translation

Terjemahan Lirik Lagu Forever More - Tesla

Why say anything if it doesn't mean nothing at all
Mengapa ucapkan sesuatu kalau tak ada artinya?
If everything you do there's something in it for you or you won't do it at all
Jika segala yang kamu lakukan harus ada sesuatunya atau kamu tak mau melakukannya
Stay away
Menjauhlah
'Cause I'm all about givin' a helping hand
Karena saya ingin memberi bantuan
Talk about love every chance I can
Berbincang perihal cinta setiap ada kesempatan
Please don't misunderstand me
Kumohon jangan salah pahami aku
'Cause I'm all about givin' the dog a bone
Karena saya ingin memberi tulang pada anjing
Come on everybody let's get it on
Ayo semuanya, mari bercinta
Come on let's get it on
Ayolah, mari bercinta

All that I believe is what I'm fighting for
Yang kupercayai hanyalah apa yang kuperjuangkan
And I will always be this way forever more
Dan saya akan selalu menyerupai ini selamanya
If I stand alone I'll be here like a stone
Jika saya bangun sendirian saya kan di sini menyerupai batu
Forever, forever, forever
Selamanya, selamanya, selamanya

Yes I know exactly how the story goes
Ya saya tahu niscaya bagaimana ceritanya
It was all meant to be
Memang sudah ditakdirkan
But there's just too much crazy shit going on
Tapi terlalu banya mulut kosong yang terjadi
What is wrong with me
Ada apa denganku
You can call me anything you want cause I don't wanna be
Kau boleh memanggilku semaumu alasannya ialah saya tak ingin jadi
Just another one repeating history
Salah satu sejarah yang berulang
Please don't misunderstand me
Kumohon jangan salah pahami aku
All I do is listen to my heart as it talks to me
Yang kulakukan hanyalah mendengarkan hatiku dikala dia bicara padaku
(doing as I wish, ah just let it bleed, let it bleed)???
(lakukan yang kumau, ah biarlah berdarah, biarlah berdarah)

If I only I could change, it's too late
Andai saya dapat berubah, sudah terlambat
Or maybe rearrange my mind, it's too late
Atau mungkin menata ulang pikiranku, sudah terlambat
If only I could cha-a-a-a-a-a-a-ange
Anda saya dapat beruuuuuuuuuubah

'Cause all that I believe is what I'm fighting for
Karena yang kupercayai hanyalah apa yang kuperjuangkan
And I will always be this way forever more
Dan saya akan selalu menyerupai ini selamanya
If I stand alone I'll be here like a stone
Jika saya bangun sendirian saya kan di sini menyerupai batu
Forever, forever, forever
Selamanya, selamanya, selamanya

Published by : File Admin

Trust In Me | Selena Gomez

Selena Gomez T Translation

Terjemahan Lirik Lagu Trust In Me - Selena Gomez

Trust in me, just in me
Percayalah padaku, hanya padaku
Close your eyes and trust in me
Pejamkan matamu dan percayalah padaku
You can sleep safe and sound
Kau dapat tidur nyenyak
Knowing I am around
Sadari saya di sisi

Slip into silent slumber
Masuk ke dalam tidur senyap
Sail on a silver mist
Berlayarlah di atas kabut perak
Slowly and surely your senses
Pelan dan pasti, indra-indramu
Will cease to resist
Aku berhenti melawan

Trust in me, just in me
Percayalah padaku, hanya padaku
Close your eyes and trust in me
Pejamkan matamu dan percayalah padaku

Published by : File Admin

Senin, 30 Juli 2018

Only You | Selena Gomez

O Ost Selena Gomez Translation

Terjemahan Lirik Lagu Only You - Selena Gomes*
(OST. 13 Reasons Why)

Looking from a window above
Memandang dari jendela di atas sana
It's like a story of love
Seperti sebuah dongeng cinta
Can you hear me?
Bisakah kamu mendengarku?
Came back only yesterday
Baru kemarin kembali
I'm moving further away
Aku akan pindah jauh
Want you near me
Ingin kamu di dekatku

All I needed was the love you gave
Yang kubutuhkan hanya cinta yang kamu beri
All I needed for another day
Yang kubutuhkan untuk hari lain
And all I ever knew
Dan yang kutahu
Only you
Hanya dirimu

Sometimes when I think of her name
Kadang, ketika terpikir olehku namanya
When it's only a game
Saat semua itu hanya permainan
And I need you
Dan saya membutuhkanmu
Listen to the words that you say
Mendengarkan kata-kata yang kamu ucapkan
It's getting harder to stay
Semakin sulit untuk tinggal
When I see you
Saat saya bertemu denganmu

All I needed was the love you gave
Yang kubutuhkan hanya cinta yang kamu beri
All I needed for another day
Yang kubutuhkan untuk hari lain
And all I ever knew
Dan yang kutahu
Only you
Hanya dirimu
Only you, only you
Hanya dirimu, hanya dirimu
Only you, only you
Hanya dirimu, hanya dirimu

This is gonna take a long time
Akan butuh waktu lama
And I wonder what's mine
Dan saya bertanya-tanya apa yang jadi milikku
Can't take no more
Tak tahan lagi
Wonder if you'll understand
Bertanya-tanya apakah kamu akan mengerti
It's just the touch of your hand
Hanya sentuhan tanganmu
Behind a closed door
Di balik pintu yang tertutup

And all I needed was the love you gave
Dan yang kubutuhkan hanya cinta yang kamu beri
All I needed for another day
Yang kubutuhkan untuk hari lain
And all I ever knew
Dan yang kutahu
Only you
Hanya dirimu
All I needed was the love you gave
Yang kubutuhkan hanya cinta yang kamu beri
All I needed for another day
Yang kubutuhkan untuk hari lain
And all I ever knew
Dan yang kutahu
Only you
Hanya dirimu

Only you
Hanya dirimu

*Originally by Yazoo

Published by : File Admin

Survivors | Selena Gomez

S Selena Gomez Translation

Terjemahan Lirik Lagu Survivors - Selena Gomez

Wild, wild, wild, wild, wild
Belantara, belantara, belantara
Wild, wild, wild, wild, wild
Belantara, belantara, belantara
Mmm

You built me from a broken heart
Kau bangkitkan saya dari patah hati
With bricks you made from broken parts
Dengan bata-bata yang kamu buat dari bagian-bagian yang hancur
You've fixed the pain, so we could start
Kau tlah sembuhkan luka, sampai kita dapat memulai
So now what's mine is ours
Jadi sekarang milikku yaitu milik kita
I still have proof in form of scars
Aku masih punya bukti berbentuk bekas luka
The first time always falls so far
Saat pertama selalu jatuh begitu jauh
Those healing wounds heal twice as hard
Luka yang mulai sembuh itu sembuh dua kali lebih sulit
But now what's mine is ours
Tapi sekarang milikku yaitu milik kita
But now what's mine is ours
Tapi sekarang milikku yaitu milik kita

We are survivors
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara

My sweet devoted counterpart
Hai pasanganku yang anggun dan setia
We catch each other's shooting stars
Kita saling menangkap bintang jatuh masing-masing
However close, however far
Seberapapun dekatnya, seberapapun jauhnya
Whatever's mine is ours
Apapun milikku yaitu milik kita
Whatever's mine is ours
Apapun milikku yaitu milik kita

We are survivors
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors (we are survivors)
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara

(2x)
Whoa (we are, we are)
Whoa (kita adalah, kita adalah)
Whoa (we are, we are)
Whoa (kita adalah, kita adalah)
Whoa (we are, we are)
Whoa (kita adalah, kita adalah)
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara

We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors (whoa)
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara
We are survivors (we are survivors)
Kita yaitu penyintas
We are survivors of the wild
Kita yaitu penyintas belantara

Published by : File Admin

Tell Me Something I Don't Know | Selena Gomez

Selena Gomez T Translation

Terjemahan Lirik Lagu Tell Me Something I Don't Know - Selena Gomez

Everybody tells me that it's so hard to make it
Semua orang memberitahuku bahwa akan sulit untuk berhasil
It's so hard to break in
Sangat sulit untuk menembusnya
There's no way to fake it
Tak ada cara untuk berpura-pura

Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
Semua orang memberitahuku bahwa yang kurasa ini salah
And I shouldn't believe in
Dan harusnya saya tak percaya pada
The dreams that I'm dreamin'
Mimpi-mimpi yang kuimpikan

I hear it every day
Aku mendengarnya setiap hari
I hear it all the time
Aku mendengarnya setiap waktu
I'm never gonna amount too much
Aku takkan menjumlahkannya saking seringnya
But they're never gonna change my mind, no
Tapi mereka takkan dapat membuatku berubah pikiran

(2x)
Tell me, tell me, tell me
Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu

Like how many inches in a mile?
Seperti berapa inci dalam satu mil?
What it takes to make you smile?
Apa yang harus dilakukan untuk membuatmu tersenyum?
Get you not to treat me like a child, baby
Agar kamu tak memperlakukanku menyerupai anak kecil, kasih

Tell me, tell me, tell me
Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu

Tell me, tell me something I don't know
Beritahulah aku, beritahulah saya sesuatu yang ku tak tahu
Tell me, tell me something I don't know
Beritahulah aku, beritahulah saya sesuatu yang ku tak tahu

Everybody tells me I don't know what I'm doing
Semua orang memberitahu bahwa saya tak tahu yang sedang kulakukan
This life I'm pursuing
Hidup yang kukejar ini
The odds I'll be losing
Kerugian yang akan kualami

Everybody tells me that it's one in a million, no
Semua orang memberitahuku bahwa kemungkinannya kecil sekali
One in a billion, oh
Teramat sangat kecil
One in a zillion
Teramat sangat kecil sekali

(2x)
Tell me, tell me, tell me
Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu

[Rap:]
Selena hit the track
Like Katrina makin' waves
Like Cold Medina, make 'em say "I'm ready!"
Are you ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah, I'm ready for it

I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
I know I'm gonna get there someday
Aku tahu suatu hari saya akan hingga di sana
It doesn't help when you say
Takkan membantu bila berkata
It won't be easy
Ini takkan mudah

(3x)
Tell me, tell me, tell me
Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu
Something I don't know
Sesuatu yang ku tak tahu

Published by : File Admin

Three Little Birds | Maroon 5

Maroon 5 T Translation

Terjemahan Lirik Lagu Three Little Birds - Maroon 5

Don't worry about a thing
Tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
But don't worry about a thing, hey
Tapi tak usah cemaskan apapun, hei
Cause every little thing is gonna be alright, oh
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja

Rise up this morning, smiled with the rising sun
Bangkit pagi ini, tersenyum bersama mentari terbit
Three little birds, by my doorstep
Tiga burung kecil, di ambang pintu
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Nyanyikan lagu-lagu indah, dengan melodi murni dan pasti
Saying, "this is my message to you"
Dan berkata, "inilah pesanku padamu"

Singing: "Don't worry about a thing, oh-oh
Bernyanyi: "Tak usah cemaskan apapun, oh-oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
But don't worry about a thing
Tapi tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright", yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja

Baby, don't worry about a thing
Sayang, tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Don't worry about a thing
Tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Don't worry about a thing
Tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja
Don't worry about a thing
Tak usah cemaskan apapun
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja

Published by : File Admin

Langganan: Postingan ( Atom )