Download Software Free: Lauv

Home » Posts filed under » Lauv

Tampilkan postingan dengan label Lauv. Tampilkan semua postingan

Selasa, 02 Juli 2019

Never Not | Lauv

Terjemahan Lirik Lagu Never Not - Lauv

We were so beautiful
Dulu kita begitu indah
We were so tragic
Kita begitu tragis
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi
Lost myself, seventeen
Kehilangan jati diri, tujuh belas tahun
Then you came, found me
Lalu kamu hadir, menemukanku
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi

There’s a room
Ada sebuah ruang
In my heart with the memories we made
Di dalam hatiku yang berisi kenangan yang kita buat
Took ’em down but they’re still in their frames
Tlah coba kumusnahkan tapi semua itu masih dalam bingkainya
There’s no way I could ever forget, mmm
Tak mungkin saya dapat lupa, mmm

For as long as I live and as long as I love
Karena selama saya hidup dan selama saya mencinta
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
You, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
From the moment I loved, I knew you were the one
Dari ketika saya mencinta, saya tahu kaulah orangnya
And no matter what I-I do, ooh, mmm
Dan apapun yang kulakukan, ooh, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu

What we had only comes
Yang kita miliki ini hanya terjadi
Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
For the rest of mine, always compare
Selama sisa hidupku, selalu membandingkan

To the room
Ke sebuah ruang
In my heart with the memories we made
Di dalam hatiku yang berisi kenangan yang kita buat
Nights on fifth, inbetween B and A
Malam-malam kelima, di antara B dan A
There’s no way I could ever forget, mmm
Tak mungkin saya dapat lupa, mmm

For as long as I live and as long as I love
Karena selama saya hidup dan selama saya mencinta
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
You, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu
From the moment I loved, I knew you were the one
Dari ketika saya mencinta, saya tahu kaulah orangnya
And no matter what I-I do, ooh, mmm
Dan apapun yang kulakukan, ooh, mmm
I will never not think about you
Aku takkan pernah tak memikirkanmu

Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun, looking back?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang? teringat
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang?
Didn’t we have fun, looking back?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang? teringat
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang
Didn’t we have fun?
Tidakkah dulu kita bersenang-senang

We were so beautiful
Dulu kita begitu indah
We were so tragic
Dulu kita begitu tragis
No other magic could ever compare
Tak ada satu sihir pun yang dapat menandingi

Published by : File Admin

Sabtu, 28 Juli 2018

The Story Never Ends | Lauv

Lauv T Translation

Terjemahan Lirik Lagu The Story Never Ends - Lauv

Stick, stick to your stones cause that's all you know
Teruslah guakan batu-batumu alasannya yakni hanya itu yang kamu tahu
I was caught in the middle
Aku terperangkap
I swallow my words down to the bone
Kujilat ludahku sendiri
Cause nothing's that simple
Karena tak ada yang sesederhana itu

Late at night you pour it out
Larut malam, kamu tumpahkan semuanya
Know that only brings you down
Ketahuilah itu hanya membuatmu kecewa

But go ahead give me all the blame
Tapi teruskanlah menyalahkanku
Twist my words and set them to flame, woah
Putar balikkan kata-kataku dan bakarlah, woah
We all know
Kita semua tahu
That you'll go tell all of your friends
Bahwa kamu akan bercerita pada semua temanmu
That I'm the one you wish you never met
Bahwa kamu berharap tak pernah bertemu denganku
And woah
Dan woah
We all know
Kita semua tahu

The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir
The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir

Wound me like a toy spinning too fast
Lukai saya menyerupai mainan yang berputar terlalu cepat
In every direction
Ke segala penjuru
How, how could I stay when you lit a match to all my intentions?
Bagaimana mungkin saya tinggal bila kamu bakar niatku?

Late at night you pour it out
Larut malam, kamu tumpahkan semuanya
Know that only brings you down
Ketahuilah itu hanya membuatmu kecewa

The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir
The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir

That's who you are
Itulah dirimu
Crash the car
Tabrakkan mobil
And blame the road
Dan salahkan jalan

Never your fault
Tak pernah salahmu
After all
Bagaimana pun
I would know
Aku tahu

The story never ends
Ceritanya tak pernah berakhir

The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir
The story never ends, ends
Ceritanya tak pernah berakhir, berakhir

The story...
Ceritanya...
The story...
Ceritanya...
The story...
Ceritanya...
The story...
Ceritanya...

Published by : File Admin

Getting Over You | Lauv

G Lauv Translation

Terjemahan Lirik Lagu Getting Over You - Lauv

Running from the morning
Lari menghindari pagi
Think I hit a wall
Kurasa saya membentur tembok
Late night, not you
Larut malam, bukan dirimu
Running from the moment
Lari dari dikala ini
So I don't recall
Agar saya tak ingat
Late nights, not you
Malam-malam larut, bukan dirimu

Waking up in a cold sweat
Terbangun berkeringat dingin
Someone else in this cold bed
Orang lain di ranjang masbodoh ini
I'd do anything to not be alone
Kan kulakukan apa saja biar tak sendiri
All alone with the ceiling
Sendirian bersama langit-langit
All alone with this feeling
Sendiri dengan perasaan ini
And I wonder if I'll ever let go
Dan saya bertanya-tanyakan akankah saya dapat merelakan

I tried spending my nights under
Tlah kucoba habiskan malam-malamku
Someone new
Bersama kekasih baru
But the truth is
Tapi kenyataannya
I could spend my whole life getting over you
Aku dapat habiskan seumur hidupku untuk melupakanmu

Yeah yeah yeah
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu

Drowning in my coffee
Tenggelam dalam kopiku
To wash the alcohol
Untuk membasuh alkohol
Out my bloodstream
Dari fatwa darahku
Sitting here I wonder
Duduk di sini kubertanya-tanya
If we hadn't been at all
Andai kita tak pernah bersama
Who would I be
Akan jadi apa diriku ini

Yeah yeah yeah
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu

Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu
Getting over you
Melupakanmu

Published by : File Admin

Comfortable | Lauv

C Lauv Translation

Terjemahan Lirik Lagu Comfortable - Lauv

Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Berbaring di sini terbungkus setelan putih berusaha tak melawan lagi
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Karena tlah terlalu usang saya bertahan dan tetap saja berakhir
Ohh I must be walking on eggshells
Ohh saya pastilah sedang berjalan di atas cangkang telur
Trying not to sell myself out
Berusaha tak khianati diriku sendiri
I bet that’s what she’s thinking
Kuberani bertaruh itulah yang ia pikirkan
That’s when she said
Itulah yang ia pikirkan ketika berkata
That’s when she said
Itulah yang ia pikirkan ketika berkata

(2x)
Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Yeah she said, baby do ya?
Yeah ia berkata, sayang begitukah?
Or are you just comfortable?
Ataukah kamu hanya merasa nyaman?

Trying my best to show appreciation
Berusaha sebaik-baiknya tunjukkan penghargaanku
But all apologies are just a miscommunication
Tapi semua seruan maaf hanya menjadi miskomunikasi
Now it’s like I’m walking on eggshells
Kini seolah-olah saya sedang berjalan di atas cangkang telur
Trying not to burn the hell out
Berusaha untuk tak memperabukan neraka
It’s like pulling magic from my mouth
Seakan-akan menarik sihir dari mulutku
That’s when she said
Itulah yang ia pikirkan ketika berkata
That’s when she said
Itulah yang ia pikirkan ketika berkata

Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Mungkinkah saya dapat menciptakan kopi ini lebih dari sekedar air pahit?
Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar?
Mungkinkah saya dapat membuatmu kenakan cinta ini tak speerti kerah?
Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel?
Mungkinkah saya dapat membuatmu merasa menyerupai yang ingin kamu rasa?
So the next time that you’re sad, tell me that…
Maka lain kali ketika kamu bersedih, katakan padaku bahwa...

Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Do you want it bad?
Apakah kamu sangat menginginkannya?
Yeah she said, baby do ya?
Yeah ia berkata, sayang begitukah?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
(Sangat menginginkannya)
Or are you just comfortable?
Ataukah kamu hanya merasa nyaman?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
(Sangat menginginkannya)

Are you just comfortable?
Ataukah kamu hanya merasa nyaman?

Published by : File Admin

Jumat, 27 Juli 2018

Come Back Home | Lauv

C Lauv Translation

Terjemahan Lirik Lagu Come Back Home - Lauv

Doubt, doubt, doubt
Keraguan, keraguan, keraguan
It kills everything that you love
Ia membunuh segala yang kamu cinta
Now, now, now
Kini, kini, kini
I’m losing myself on the run
Jati diriku hilang dalam pelarian

And I flew to California
Dan saya terbang ke California
Thought I could leave
Kusangka dapat tinggalkan
Every piece of you right here
Setiap keping dirimu di sini
Yeah I flew to California
Yeah saya terbang ke California
Still wide awake
Masih terjaga
Oh the sun burned it on clear
Oh mentari terbakar dengan jelasnya

How I still love you
Betapa saya masih mencintaimu
I still love you
Aku masih mencintaimu
But sometimes you have to go
Tapi kadang kamu harus pergi
Trade your heart for bones
Tukarkan hatimu dengan tulang
To know you need to come back home
Agar tahu kamu harus kembali pulang

Paint-chipped skies
Langit ternoda
Nothing is ever as it seems
Tak ada yang menyerupai kelihatannya
Behind these codeine eyes
Di balik mata kodein
Blind to the world in between
Buta pada dunia di antaranya

(4x)
Getaway
Pelarian
I always thought I needed a getaway
Dulu kuselalu berpikir butuh daerah pelarian

But I still love you
Tapi saya masih mencintaimu
I still love you
Aku masih mencintaimu
But sometimes you have to go
Tapi kadang kamu harus pergi
Trade your heart for bones
Tukarkan hatimu dengan tulang
To know you need to come back home
Agar tahu kamu harus kembali pulang
Come back home
Kembali pulang

(4x)
Getaway
Pelarian
I always thought I needed a getaway
Dulu kuselalu berpikir butuh daerah pelarian

Published by : File Admin

Easy Love | Lauv

E Lauv Translation

Terjemahan Lirik Lagu Easy Love - Lauv

You got a way of making me feel insane
Kau punya cara membuatku merasa gila
Like I can't trust my own brain
Seolah saya tak dapat percayai otakku sendiri
Unless it's screaming your name
Kecuali dia teriakkan namamu
I'd have it no other way
Tak ada cara lain
I'd have it no other way
Tak ada cara lain
And maybe that's why I stay
Dan mungkin alasannya yaitu itulah saya tetap di sini
How many times can we pick up the same fight?
Berapa kali kita dapat lakukan pertengkaran yang sama?
Can we keep screaming all night?
Bisakah kita terus berteriak sepanjang malam?
And make up until it's light?
Dan baikan sampai matahari bersinar?
That's when I say that you're right
Itulah dikala kukatakan bahwa kamu benar
And feel your body on mine
Dan rasakan tubuhku dalam dekapku
Oh, maybe that's why I stay
Oh, mungkin alasannya yaitu itulah saya tetap di sini

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku dapat saja di suatu tempat, asyik-asyikan di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku dapat saja bersama seseorang, yang membuatku senang
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don't want no easy love
Dan saya tak mau cinta yang mudah
I could put my phone down
Aku dapat saja menaruh telponku
Just pick up my keys
Ambillah kuncinya
I could let you go and we could let it be
Aku dapat membiarkanmu pergi dan kita dapat acuhkan segalanya
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don't want no easy love
Dan saya tak mau cinta yang mudah

Keep coming back
Teruslah kembali
Guess you can say I'm attached
Kurasa kamu dapat katakan saya ini terikat
Last time we called it a wrap
Terakhir kali kita berkata 'selesai'
I came begging and all that
Aku tiba memohon dan begitulah
You're like a habit, it's bad
Kau bagaikan sebuah kebiasaan, buruk
I gotta have it, it's bad
Aku harus memilikinya, buruk
Oh no, I'm not even mad, no
Oh tidak, saya tak gila

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku dapat saja di suatu tempat, asyik-asyikan di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku dapat saja bersama seseorang, yang membuatku senang
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don't want no easy love
Dan saya tak mau cinta yang mudah
I could put my phone down
Aku dapat saja menaruh telponku
Just pick up my keys
Ambillah kuncinya
I could let you go and we could let it be
Aku dapat membiarkanmu pergi dan kita dapat acuhkan segalanya
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don't want no easy love
Dan saya tak mau cinta yang mudah

It's the way you keep me up all night
Karena caramu membuatku terjaga sepanjang malam
It's the way you make me lose my mind
Karena caramu membuatku hilang akal
Every time I'm saying one more night
Setiap kali kubilang semalam lagi
It's the way you know I'm yours
Karena caramu kamu tahu saya milikmu
It's the way you know I'm yours for life
Karena caramu kamu tahu saya milikmu seumur hidup

Published by : File Admin

Breathe | Lauv

B Lauv Translation

Terjemahan Lirik Lagu Breathe - Lauv

I've watched those eyes light up with a smile
Tlah kulihat mata itu berbinar dengan senyuman
River in the not good times
Air di ketika yang tidak baik
Oh, you taught me all that I know
Oh, kamu ajari saya segala yang kutahu

I've seen your soul grow just like a rose
Tlah kulihat jiwamu tumbuh ibarat mawar
Made it through all of those thorns
Berhasil lewati semua duri itu
Girl into the woman I know
Anak gadis menjadi perempuan yang kukenal

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"
Dan sakit sekali harus berkata "aku baik-baik saja"
When I really mean, mean to say..
Saat bekerjsama kuingin berkata

You're my all and more
Kau segalanya bagiku
All I know you taught me, yeah
Semua yang kutahu, kamu yang mengajariku
You're my all and more
Kau segalanya bagiku
But I need room to breathe, yeah
Tapi saya butuh ruang tuk bernafas, yeah

I found New York laying in your arms
Kudapati New York dengan baring di pelukmu
We'll melt into the bedroom floor
Kita akan meleleh menjadi lantai kamar
Never knew I'd stay for so long
Tak pernah kukira akan tinggal begitu lama

And this truth cuts not through one, but both
Dan kenyataan ini mengiris bukan hanya salah satu, tapi keduanya
Not through one, but both of us
Bukan hanya salah satu, tapi kita berdua
But it's deeper if I hold on
Tapi lukanya akan lebih dalam kalau saya bertahan

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"
Dan sakit sekali harus berkata "aku baik-baik saja"
When I really mean, mean to say..
Saat bekerjsama kuingin berkata

You're my all and more
Kau segalanya bagiku
All I know you taught me, yeah
Semua yang kutahu, kamu yang mengajariku
You're my all and more
Kau segalanya bagiku
But I need room to breathe, yeah
Tapi saya butuh ruang tuk bernafas, yeah

Gotta breathe for me, it's now or never
Aku harus bernafas, kini atau tidak sama sekali
Gotta breathe for me, it's now or never
Aku harus bernafas, kini atau tidak sama sekali

I should leave, 'cause you deserve better, better
Aku harus pergi, alasannya kamu pantas dapatkan yang lebih baik

Gave my all and more
Kuberikan segalanya
But I need room to be me
Tapi saya butuh ruang tuk jadi diri sendiri

Breathe
Bernafas
Breathe
Bernafas

Published by : File Admin

Langganan: Postingan ( Atom )